ការតវ៉ាជាបន្តបន្ទាប់របស់ពលរដ្ឋខ្មែរ នៅក្រៅប្រទេស នៅជុំវិញពិភពលោក ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី០៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៧ មកដល់ពេលនេះ បានដាក់ចេញនូវសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមមួយ ដែលត្រូវផ្ញើទៅកាន់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក សហភាពអឺរ៉ុប និង ប្រទេសមួយចំនួននៃ ហត្ថលេខីនៃកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស ១៩៩១ ផង។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ សរសេរជាភាសាអង់គ្លេស ដោយមានចុះហត្ថលេខាដោយអង្គការ សមាគមខ្មែរនៃតំណាង នៅប្រទេសមួយចំនួន ហើយមានបកប្រែជាភាសាខ្មែរ។
សូមទាញយកសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួម ជាភាសាអង់គ្លេស / ជាភាសាខ្មែរ
ធ្វើនៅថ្ងៃទី ១៥ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០១៧
សេចក្តីថ្លែងការណ៏រួម
ថ្កោលទោសរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា
ចំពោះការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស នីតិរដ្ឋ និងគោលការណ៏លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ
និង សូមអំពាវនាវដល់សហគមន៏អន្តរជាតិ
ដើម្បីឲ្យមានការដោះលែងលោក កឹម សុខា ជាបន្ទាន់ ស្តារទ្បើងវិញនូវលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ធានាឲ្យមានការបោះឆ្នោតដោយសេរី និងយុត្តិធម៌ និងធានាឲ្យមានការផ្ទេរអំណាចដោយសន្តិវិធី
កម្ពុជានឹងមិនត្រទ្បប់ទៅឆ្នាំសូន្យទេ
ក្នុងខណ:នេះ សហគមន៏អន្តរជាតិ មិនអាចគេចវេសពីការទទួលខុសត្រូវ របស់ខ្លួនម្តងហើយម្តងទៀតបានទេ នៅចំពោះមុខកម្ពុជា កំពុងធ្លាក់ក្នុងរណ្តៅនៃ របបផ្តាច់ការ ។ ការមិនឈឺឆ្អាល និងការព្រងើយកន្តើយរបស់អ្នកនិយមសិទ្ធិសេរីភាព បានធ្វើឲ្យមានការរីករាលដាលនៃ អំពើអយុត្តិធម៌ អំពើផ្តាច់ការ និងការរំលោភបំពានច្បាប់ ពីក្រុមផ្តាច់ការ ដែលប្រព្រឹត្តទៅដោយគ្មានញញើតញញើម និងគ្មានការប្រឈមមុខអ្វីទាំងអស់ ។ លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យក្រោមរបប ហ៊ុន សែន ទៅមុខមួយជំហ៊ាន ថយក្រោយពីរជំហ៊ាន ចាប់តាំងការបោះឆ្នោតដែលរៀបចំទ្បើងដោយ អ៊ុនតាក់ (UNTAC) នៅឆ្នាំ១៩៩៣ និង បន្ទាប់ពីការធ្វើរដ្ឋប្រហារបង្ហូរឈាម នៅឆ្នាំ១៩៩៧ របស់ ហ៊ុន សែន ។ ទង្វើរទាំងនេះ ធ្វើឲ្យបេសកកម្មដ៏ធំធេងបំផុត របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ដែលពិភពលោកដឹងឮថា បាននាំសេចក្តីសង្ឃឹម ជូនប្រជាពលរដ្ឋខ្មែររាប់លាននាក់ បាននឹងកំពុងរុញកម្ពុជា ឲ្យឆ្ពោះទៅរកភាពមិនប្រាកដប្រជាទៅវិញ ។ ពិភពលោកដែលនាំមុខខាងសេរីភាព យុត្តិធម៌ និងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ នៅតែមានមោទនភាព ចំពោះភាពជោគជ័យរបស់ខ្លួន និងផ្តល់ឱកាសដល់ប្រទេសនានា ឲ្យចូលរួមចំណែកទទួលផលប្រយោជន៏ ពីការធ្វើជាដៃគូជាសកល ទំនាក់ទំនងជាអន្តរជាតិ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសន្តិភាព ។ ប៉ុន្តែយើងដែលជាអ្នកនិយមសិទ្ធិសេរីភាព មិនត្រូវផ្តល់ឱកាសឲ្យប្រទេសណាមួយ ដែលរំលោភលើសិទ្ធិជាមូលដ្ឋាន និងរំលោភ លើសីលធម៌របស់មនុស្សជាតិ បានផលប្រយោជន៏ ពីទំនាក់ទំនងទាំងនេះទ្បើយ ។
ក្នុងនាមយើងជាពលរដ្ឋដែលនិយមសិទ្ធិសេរីភាព និងជាអ្នកមានក្តីបារម្ភ យើងខ្ញុំសូមធ្វើការអំពាវនាវ ទៅដល់រដ្ឋាភិបាលនានា ក៏ដូចជាសហគមន៏ពាណិជ្ជកម្ម ដែលពាក់ព័ន្ធ ទទួលយកនូវ សេចក្តីអំពាវនាវដ៏មានសារសំខាន់ និងចាំបាច់បំផុតរបស់យើង ដោយដាក់ចេញ នូវចំណាត់ការនានាជាបន្ទាន់ទៅលើរបបផ្តាច់ការ ហ៊ុន សែន ដើម្បីបញ្ជៀសសង្គ្រាមសីុវិល នៅកម្ពុជា ។ យើងខ្ញុំសង្ឃឹមថា សេចក្តីអំពាវនាវនេះ គឺជាការសាកល្បងលើភាពអត់ធ្មត់ ក្នុងការមិនអាចទទួលយកបាននូវ អំពើអយុត្តិធម៌ និងបទឧក្រិដ្ឋ នៅកម្ពុជា ហើយជាពិសេស យើងខ្ញុំសង្ឃឹមថា សេចក្តីអំពាវនាវនេះ នឹងក្លាយជាកាតព្វកិច្ចសម្រាប់ប្រទេសទាំងអស់ ដែលផ្តល់តម្លៃនិត្តិរដ្ឋ សេចក្តីថ្លៃថ្លូរ និងសិទ្ធិមនុស្ស ដោយនាំគ្នាការពារសេរីភាព និងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ នៅកម្ពុជា ។
- យើងខ្ញុំស្នើសុំដល់ប្រទេសលោកសេរី ក្រោកឈរទ្បើងដើម្បីការពារសេរីភាព និងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅកម្ពុជា ដោយដាក់ចេញនូវចំណាត់ការជាចាំបាច់ណាមួយ ទៅដល់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ឲ្យដោះលែងលោក កឹម សុខា ជាបន្ទាន់ ធានាឲ្យមានការបោះឆ្នោត ប្រកបដោយសេរី និងយុត្តិធម៌ និងធានាឲ្យមានការផ្ទេរអំណាចដោយសន្តិវិធី សម្រាប់ការបោះឆ្នោត ឆ្នាំ២០១៨ ខាងមុខនេះ ។
- យើងខ្ញុំស្នើសុំដល់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក ប្រើប្រាស់យន្តការនៃច្បាប់ Global Magnitsky Act ដោយដាក់ទណ្ឌកម្មជាចាំបាច់ សមរម្យណាមួយ តាមតែអាចធ្វើទៅបាន និងដាក់ទណ្ឌកម្មពាណិជ្ជកម្ម ទៅលើករបប ហ៊ុន សែន និង ដៃគូ ដែលជាការបន្ថែមលើការហាមឃាត់នៃការផ្តល់ទិដ្ឋាការចំពោះសមាជិកនៃ គណបក្សកាន់អំណាច ។ សហរដ្ឋអាមេរិក ជាដៃគូពាណិជ្ជកម្មដ៏ធំបំផុតរបស់កម្ពុជា តាមរយៈតួលេខនៃការនាំចូលទំនិញ ដែលមានតម្លៃជាង ២០០០ លានដុល្លារ កាលពីឆ្នាំមុន។ គ្រួសារត្រកូល ហ៊ុន ទទួលផលចំណេញរាប់រយលានដុល្លារ ពីការធ្វើវិនិយោគទុន និង ពាណិជ្ជកម្មទាំងនេះ ដែលសហរដ្ឋអាមេរិក ជាអ្នកគាំទ្រអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។
- យើងខ្ញុំស្នើសុំដល់សហភាពអឺុរ៉ុប ដាក់ទណ្ឌកម្មពាណិជ្ជកម្ម ទៅលើរបប ហ៊ុន សែន ផងដែរ ដែលសហភាពអឺុរ៉ុប ជាវិនិយោគិនដ៏ធំ នៅកម្ពុជា។ កម្ពុជា ទទួលផលប្រយោជន៏ជាធំធេង ពីភាពដៃគូពាណិជ្ជកម្ម ជាមួយសហភាពអឺុរ៉ុប តាមរយ:គោលនយោបាយ «អ្វីទាំងអស់លើកលែងតែសពាវុធ្វ» របស់សហភាពអឺរ៉ុប ដែលបើកឱកាសដល់កម្ពុជា នាំផលិតផលចូលទីផ្សារអឺរ៉ុប ដោយគ្មាពន្ធដារ ។ តាមតួលេខកាលពីឆ្នាំ២០១៦ កម្ពុជា បាននាំចេញទៅទីផ្សារអឺរ៉ុប មានរហូតទៅដល់ ៥ រយពាន់លានដុល្លារអាេមរិក ហើយបានធ្វើឲ្យត្រកូល ហ៊ុន ទទួលផលរាប់ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក ។ ដូចលោក ដេវីឌ ព្រេដ នៃអង្គការអភិវឌ្ឍន៏អន្តរជាតិរួម លើកទ្បើងថា សហភាពអឺរ៉ុបរក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់ ហើយបណ្តោយឲ្យក្រុមហ៊ុនឧក្រិដ្ឋកម្មនានា នៅកម្ពុជា បន្តចូលក្នុងទីផ្សារអឺរ៉ុប ។
- យើងខ្ញុំស្នើសុំដល់ប្រទេស ជប៉ុន ព្យួរជំនួយនានាមកម្ពុជា ។ ជប៉ុន បានផ្តល់ជំនួយមនុស្សធម៌ដល់កម្ពុជា តាមរយ:គម្រោងសាងសង់ទ្បើងវិញនូវ ហេដ្ឋារចនាសម័្ពន្ធនៅកម្ពុជា ព្រមទាំងគម្រោងផ្សេងៗទៀតដូចជា កំពង់ផែទឹកជ្រៅ ដែលមានតម្លៃ ២០៩ លានដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិក និង រថភ្លើងអាកាស ដែលមានតម្លៃ ៨០០ លានដុល្លាសហរដ្ឋអាមេរិក ។
- យើងខ្ញុំស្នើសុំដល់សមាគមអាស៊ាន ព្យួរសមាជិកភាពរបស់កម្ពុជា ក្នុងអាស៊ាន។ ការឃុបឃិតរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ជាមួយប្រទេស ចិន បានគំរាមកំហែងដល់ពាណិជ្ជកម្ម សន្តិសុខ ស្ថិរភាព និងសន្តិភាពនៅតំបន់សមុទ្រចិនខាងត្បូង។ ការគំរាមកំហែងទាំងនេះ ត្រូវតែបញ្ឈប់ ដើម្បីទំនាក់ទំនងសន្តិភាព នៅកន្នុងតំបន់ ។
- ជាចុងក្រោយនេះ ជំនួសឲ្យប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរជិត ១ លាននាក់ ដែលទទួលរងផលប៉ះពាល់ពីការបណ្តេញចេញពីលំនៅដ្ឋានទាំងខុសច្បាប់ ដែលប្រព្រឹត្តិដោយអ្នកមានអំណាច នៅកម្ពុជា។ ជាពិសេសនៅពេលថ្មីៗនេះ កូនស្រីនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន ហ៊ុន ម៉ាណា បានបណ្តេញប្រជាពលរដ្ឋ ៤០០ គ្រួសារ ពីដីរបស់ពួកគាត់ទាំងបង្ខំ សម្រាប់សាងសង់រោងចក្រកៅស៊ូរបស់នាង ។ នៅចំពោះមុខបទឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងមនុស្សជាតិទាំងនេះ យើងស្នើរសុំ តុលាការឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិ ពន្លឿនការស៊ើបអង្កេតរបស់ខ្លួន និងធ្វើការចោទប្រកាន់ជាផ្លូវការ ទៅលើនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ចំពោះការពាក់ព័ន្ធរបស់គាត់ ទៅលើការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សទាំងនេះ ។
ចាប់តាំងពីកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពទីក្រុងប៉ារីស ២៣ តុលា ១៩៩១ ប្រទេសលោកសេរី បានចំណាយប្រាក់រាប់ពាន់លានដុល្លារ ទៅកម្ពុជាដោយសង្ឃឹមថា ប្រទេសមួយនេះ ដែលបានឆ្លងកាត់នូវឧក្រិដ្ឋកម្មមនុស្សជាតិដ៏អាក្រក់បំផុតក្នុងលោក នឹងធ្វើខ្លួនឲ្យជ្រាបចូលក្នុងសង្គមនីតិរដ្ឋមួយ ប្រកបដោយផ្លែផ្កា ប៉ុន្តែក្តីសង្ឃឹមនេះ បានរលាយសាបសូន្យ ដោយសារ នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន និងគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ព្យាយាមបំផ្លាញ និងកំទេច រាល់ការបញ្ចេញមតិ និងការជំទាស់នានាដោយសន្តិវិធី ។ ដំបូង បង្ខំឲ្យ លោក សម រង្សី និរទេសខ្លួន បន្ទាប់មកគៀបសង្កត់ទៅលើសេរីភាពសារពត៌មាន និងចុងក្រោយនេះ ចាប់ខ្លួន លោក កឹម សុខា ដោយគ្មានដីការចាប់ខ្លួនទាំងកណ្តាលអាធ្រាត ទង្វើនេះធ្វើឲ្យអ្នកដែលចង់បានយុត្តិធម៌ មានភាពខ្លាចរអារ ត្អូញត្អែរ និងគេចវេស ។ វាជាកាតព្វកិច្ច និងជាការទទួលខុសត្រូវរបស់យើងគ្រប់រូប ដែលជាអ្នកផ្តល់តម្លៃសេរីភាព យុត្តិធម៌ និងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ត្រូវតែក្រោកឈរប្រឈមមុខនឹងរបបផ្តាច់ការនេះ ។ ដូច្នេះកម្ពុជា នឹងមិនត្រទ្បប់ទៅឆ្នាំសូន្យវិញទេ ៕
.