Tag Archives: Cambodia Watchdog Council International

ពលរដ្ឋខ្មែរ-ន័រវេស៍ ស្នើទៅនាយករដ្ឋមន្រ្តី Erna Solberg លើកឡើងពីការស្ដារធិប្រជាធិបតេយ្យ នៅកម្ពុជា ក្នុងជំនួបជាមួយលោក ហ៊ុន សែន

44111002_1858214014274693_556812320601276416_n

ពលរដ្ឋខ្មែរ នៅប្រទេសន័រវេស៍ ស្នើទៅនាយករដ្ឋមន្រ្តីន័រវេស៍ (Norway) លើកឡើងពីការស្ដារលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ នៅកម្ពុជា នៅចំពោះមុខលោក ហ៊ុន សែន ក្នុងជំនួបដោយឡែកមួយ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលអឺរ៉ុប-អាស៊ី។

លោក គង់ ស៊ីម៉ន, លោក ម៉ែន ណាត, លោក ឆាំ ឆានី, លោក វិរះ យេន, លោក អៀ ចាន់ណា និងលោក ចៅ ទុយ ជាតំណាងស្ថាប័នសមាគម និងសង្គមស៊ីវិលខ្មែរ នៅប្រទេសន័រវេស៍ បានសរសេរលិខិត ទៅកាន់ នាយករដ្ឋមន្រ្តីន័រវេស៍ លោកស្រី អានណា ស៊ុលប៊ឺក (Erna Solberg) អំពីវិបត្តិដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ នៅប្រទេស​កម្ពុជា ខណៈដែលលោកស្រី នឹងមានជំនួបដោយឡែក ជាមួយលោក ហ៊ុន សែន នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលអឺរ៉ុប-អាស៊ី នៅថ្ងៃទី ១៨-១៩ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៨ ។

ក្នុងខ្លឹមសារលិខិត បានស្នើទៅលោកស្រី Erna Solberg ឲ្យលើកឡើងនៅចំពោះមុខលោក ហ៊ុន សែន ពីការស្ដារ លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យឡើងវិញ នៅប្រទេសកម្ពុជា រួមមានការដោះលែងលោក កឹម សុខា ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ និងអ្នកទោសមនសិការទាំងអស់ ឲ្យមានសេរីភាព ព្រមទាំងអនុញ្ញាតឲ្យថ្នាក់ដឹកនាំគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ទាំង ១១៨ រូប មានសិទ្ធិធ្វើនយោបាយឡើងវិញ។

លិខិតដដែល បានអំពាវនាវឲ្យរបប លោក ហ៊ុន សែន អនុញ្ញាតឲ្យក្រុមអង្គការសង្គមស៊ីវិល និងសហជីពឯករាជ្យ បំពេញតួនាទី និងមុខងាររបស់ខ្លួន ដោយគ្មានការគំរាមកំហែង និងគ្មានការបំផិតបំភ័យ ដូចនៅសង្គមប្រជាធិបតេយ្យផ្សេងៗទៀតផងដែរ។

ពលរដ្ឋខ្មែរនៅប្រទេសន័រវេស៍ បញ្ជាក់ថា រដ្ឋាភិបាលន័រវេស៍ បានជួយពួកគេ និងក្រុមគ្រួសារ ឲ្យបានរួចផុតពីការគាបសង្កត់ ពីសំណាក់របបលោក ហ៊ុន សែន និងបានជួយពួកគេឲ្យបានក៏សាងជីវិតថ្មី នៅលើទឹកដីប្រទេសន័រវេស៍។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេមិនអាចឈរមើលរបបលោក ហ៊ុន សែន បំផ្លាញលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងសិទ្ធិមនុស្សនៅកម្ពុជាបាននោះទេ ជាពិសេសពួកគេ បារម្ភពីសុវត្ថិភាពក្រុមគ្រួសារពួកគេ ដែលកំពុងរស់នៅក្រោមរបបលោក ហ៊ុន សែន ដែលមានលក្ខណៈផ្ដាច់ការនោះ។ តំណាងពលរដ្ឋខ្មែរ នៅប្រទេសន័រវេស៍ ជឿជាក់ថា លោកស្រីនាយករដ្ឋមន្រ្តី អាណា ស៊ុលប៊ឺក នឹងយកចិត្តទុកដាក់ ចំពោះសំណើរខាងលើនេះ៕  (អត្ថបទដោយ CSCNews)

English: – Kristiansand, 16 Oct 2018

The Honorable Prime Minister Erna Solberg 
Prime Minister of Norway
Glacisgata 1 
0150 Oslo
Norway

Dear Prime Minister,

We write to you as Cambodian-Norwegians as we are informed of your meeting with Mr. Hun Sen at the 12th Asia Europe Meeting Summit in Brussels on 18-19 October, 2018.

The 29 July election was considered not free, not fair by the people of Cambodia and by the world community. The Cambodia National Rescue Party-the only credible opposition was unconstitutionally dissolved. Mr. Hun Sen continues to rule as his party controls the total 125 parliamentary seats. Cambodia has gone back to a one-party state as during the Khmer Rouge years and the period when the country was embargoed by the world community.

We are sincerely hopefully that you will raise with Mr. Hun Sen the necessity to restore democracy in Cambodia by releasing the leader of the opposition, Mr. KEM Sokha and all political prisoners. All charges must be dropped so that they can resume their political rights and other fundamental rights. Furthermore, members of the civil society and independent trade unions must be allowed to perform their roles and functions without fear and intimidation, as in any democratic society.

As students, human rights activists and civil servants, we survived oppression and escaped threats by the regime of Mr. Hun Sen. We have been given the protection and full rights by the government of Norway to rebuild a new life for ourselves and for our children in our new home- Norway. However, we cannot stand by to watch the regime of Mr. Hun Sen destroy democracy and demonstrate total disregard to fundamental human rights. We fear for the safety and security of our family members in Cambodia under the one-party regime of Mr. Hun Sen.

We sincerely trust that you will take into consideration our expressed request and pressing concerns.

Most respectfully,

Kong Simorn,
Leader of Cambodia National Rescue Party, NORWAY

Men Nath,
Leader, Cambodia Watchdog Council International, Norway

Chham Chhany,
Secretary of the Khmer Buddhist Society in Norway
Ir Channa,
Secretary General, Cambodia Watchdog Council International

Virak Yenn,
Leader of Cambodia Border Committee, Norway

Chau Tui,
Steering Committee member, the Khmer Buddhist Society in Norway44087373_1858199120942849_8367894360573870080_n (1)18275074_1651153984956774_254485478664091462_n27460032_1713183462074718_682769877597157942_n

 

Advertisements

ក្រសួងការបរទេស Denmark ព្រួយបារម្ភការបោះឆ្នោត​នៅកម្ពុជា រអិលចេញពី​គន្លង​​​ប្រជាធិបតេយ្យ ខណៈពេលក្រុមឃ្លាំមើល អំពាវនាវឲ្យពលរដ្ឋ ធ្វើពហិការបោះឆ្នោត

ក្រសួងការបរទេសដាណឺម៉ាក (Denmark) សំដែងការព្រួយបារម្ភ ជុំវិញការបោះឆ្នោត នៅកម្ពុជា កំពុងដើរខុសគន្លងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ បន្ទាប់ពីរបប ហ៊ុន សែន បានរំលាយ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ កាលពី​ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៧ ស្របពេលសហគមន៍អន្តរជាតិនានា ដាក់ការគាបសង្កត់របបនេះ ឲ្យវិលទៅរកប្រក្រតីភាពឡើងវិញ។

ក្រសួងការបរទេសនេះ បានអំពាវនាវទៅកាន់ពលរដ្្ឋរបស់ខ្លួន ដែលស្នាក់នៅភាគឥសាន នៃប្រទេសកម្ពុជា នៅ​ស្រុកស្នួល ខេត្តក្រចេះ ក្រោយមានការប៉ះទង្គិចគ្នា រវាងអាជ្ញាធរប៉ូលីស {ប្រដាប់អាវុធ} និងក្រុមអ្នកតវ៉ា កាលពីថ្ងៃទី០៨ ខែមីនា ២០១៨។ សេចក្តីអំពាវនាវនេះ ត្រូវបានដកស្រង់ចុះផ្សាយនៅថ្ងៃទី១៣ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៨ ក្នុងទស្សនាវដ្តី ScandAsia របស់ក្រុមប្រទេស Scandinavia (Denmark, Sweden, Norway និង Finland) នៃទ្វីបអឺរ៉ុបខាងជើង។

ក្រសួងការបរទេស ស្នើឲ្យអ្នកទេសចរណ៍ ឬអ្នកដំណើរបរទេស ត្រូវនៅឲ្យឆ្ងាយពីតំបន់ការប៉ះទង្គិចគ្នា ពីទីធ្វើបាតុកម្មតវ៉ា ឬទីតាំងយោធា និងប៉ូលីស នៅស្រុកស្នួល ខេត្តក្រចេះ។ (…)។

ការធ្វើបាតុកម្មតវ៉ានានា តែងកើតមានឡើង នៅជុំវិញការបោះឆ្នោតជាតិ កាន់តែខិតជិតមកដល់។ ការបោះឆ្នោតនេះ នឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី ២៩ ខែកក្កដា ប៉ុន្តែមជ្ឈដ្ឋានខ្លះកត់សម្គាល់ថា ការបោះឆ្នោតនោះ នឹងងាកចេញពីគន្លងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យហើយ។

ទស្សនាវដ្តី ScandAsia ដដែល ដកស្រង់ខ្លឹមសារលិខិតមួយច្បាប់របស់ ក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា ដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសន័រវេស៍ (Norway) បានអំពាវនាវឲ្យពលរដ្ឋខ្មែរ ធ្វើពហិការ កុំទៅបោះឆ្នោត បើសិនគ្មានការចូលរួមពី គណបក្សប្រឆាំង CNRP ដើម្បីប្រកួតប្រជែងទេនោះ។ នេះបើតាមលិខិតរបស់ ក្រុមប្រឹក្សានេះ កាលពីថ្ងៃទី២១ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៨។ (…)។

លោក ម៉ែន ណាត ប្រធាន ក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា ដែលចុះហត្ថលេខាលើលិខិតនេះ ថ្លែងថា «ហ៊ុន សែន ត្រូវការលទ្ធផលការបោះឆ្នោត ដើម្បីបង្ហាញទៅសហគមន៍អន្តរជាតិ ឲ្យទទួលស្គាល់របបដឹកនាំរបស់ខ្លួនសព្វថ្ងៃ។ ប៉ុន្តែបើសិនចំនួនអ្នកចូលរួមបោះឆ្នោត ទាបជាង ៥០% នោះបង្ហាញថា ពលរដ្ឋ មិនពេញចិត្តរបប ហ៊ុន សែន ហើយសហគមន៍អន្តរជាតិ នឹងមិនទទួលស្គាល់លទ្ធផលការបោះឆ្នោតផងដែរ»។

កាលពីឆ្នាំ២០១៣ មានពលរដ្ឋខ្មែរ ៩,៦៧ លាននាក់ មានសិទ្ធិបោះឆ្នោត ប៉ុន្តែមានពលរដ្ឋ ដែលបានទៅបោះឆ្នោតមាន ៦៨,៥% ប៉ុណ្ណោះ។ បក្សកាន់អំណាចសព្វថ្ងៃ CPP ទទួលបាន ៦៨ អាសនៈ ហើយបក្សប្រឆាំង CNRP ទទួលបាន ៥៥ អាសនៈ។ (…)។ /(ដោយ CWCI Cambodia)


ខាងក្រោមនេះជាអត្ថបទទាំស្រុង ភាសាអង់គ្លេស។

The Foreign Ministry of Denmark has issued a warning to all Danes staying in the Snuol district in the northeastern Cambodia after police and protesters crashed on March 8th.

The ministry writes the following: “On the 8th of March 2018 there were confrontations between protesters and police in the Snoul-district in the Kratie province in the northeastern Cambodia. Travellers in the area should keep af distance to potential demonstrations and gatherings of military and police and follow the authorities guidelines. The developement of the situation should be followed in the medias and possibly also via travel arrangers or the hotel. The travel advice for Cambodia has not been changed.”

The protests comes as the official election date is closing in. The general election will be held on July 29th, but few have any hopes that the election will be carried out democratically.

Read also: Norwegian watchdog urges residents in Cambodia not to vote

The Norwegian-based watchdog Cambodia Watchdog Council International (CWCI) has asked the people of Cambodia not to vote on the upcoming election as long as the former opposition CNRP isn’t allowed to run.

In a letter released on Wednesday 21st, CWCI appeals to eligible voters not to participate on July 29th. As long as the opposition isn’t allowed to participate, the voters shouldn’t either.

“Mr Hun Sen needs this to show the international community that Cambodians are satisfied with the current regime,” the letter signed by CWCI chairman Men Nath said and pointed out that if the number of people casting ballot is below 50 percent, “it will show that the citizens are not satisfied with the Hun Sen regime and the international community will not accept the result of the vote.” Read more

ក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា ស្នើអូស្ត្រាលី បដិសេធដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ ហ៊ុន សែន ចូលទឹកដីអូស្រ្តាលី

ហ៊ុន-សែន_ស-ខេង-4

ក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា ស្នើអូស្ត្រាលី បដិសេធដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ ហ៊ុន សែន ចូលទឹកដីអូស្រ្តាលី ករណីគំរាមកំហែងហិង្សា មុនកិច្ចប្រជុំកំពូល​ ASEAN-Australia (ទាញយកលិខិតជាភាសាអង់គ្លេស)


ក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា បានផ្ញើលិខិត(អេឡិចត្រូនិច) ទៅក្រសួងការបរទេសអូស្រ្តាលី ស្ថានទូតអូស្ត្រាលី​​នៅភ្នំពេញ និង​បណ្តាប្រទេសមួយចំនួន ក្នុងទ្វីអឺរ៉ុប (ន័រវេស៍, ដាណាម៉ាក, ស៊ុយអែត, អាល្លឺម៉ង និង បារាំង) ដោយមានភ្ចាប់ឯកសារឯទៀត ស្តីអំពីលោក ហ៊ុន សែន គំរាមកំហែង និងធ្វើទុក្ខបុកម្នេញពលរដ្ឋខ្មែរក្នុងស្រុក មិនស្ងប់ចិត្ត ហើយថែមទាំងតាមគំរាមកំហែងពលរដ្ឋខ្មែរ នៅអូស្ត្រាលីទៀតថា «បើដុតរូបទីងមោង ហ៊ុន សែន {ពេលបាតុកម្មតវ៉ា}! អញ តាមវាយដល់ផ្ទះ» នៅមុនកិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ាន-អូស្ត្រាលី (ASEAN-Australia) ពាក់កណ្តាលខែមីនា ២០១៨ ខាងមុខ។

ខ្លឹមសារលិខិតរបស់ ក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា ស្នើឲ្យលុបចោលការអញ្ជើញ លោក ហ៊ុន សែន មកចូលរួមកិច្ចប្រជុំកំពូល អាស៊ាន-អូស្រ្តាលី ដើម្បីបញ្ចៀសអំពើហិង្សាជាយថាហេតុ ដែលអាចបង្កដោយ លោក ហ៊ុន សែន និងបក្ខពួក ទៅលើពលរដ្ឋខ្មែរ-អូស្រ្តាលី។

ក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា អំពាវនាវដល់រដ្ឋាភិបាលអូស្រ្តាលី ជាពិសេសក្រសួងសន្តិសុខជាតិអូស្រ្តាលី ត្រូវ​តែ​ចាប់ឃាត់ខ្លួនលោក ហ៊ុន សែន ឲ្យទទួលខុសត្រូវ ចំពោះការគំរាមកំហែងរបស់ខ្លួន ចំពោះមុខច្បាប់​ពីបទញុុះញង់បែបហិង្សា បង្កបទឧក្រិដ្ឋ និងកភេរវកម្ម។

ក្រុងគ្រីស្ទានសាន់ ថ្ងៃទី២៧ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៨

ក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា
(ហត្ថលេខា និងត្រា)
ម៉ែន ណាត (ពីប្រទេសន័រវេស៍), ប៉ាង សុខឿន (តំណាងពី ស៊ុយអែត)CWCI Cambodia to Australia Minister for Foreign Affairs12936549_1156022001136644_8364297122071002237_nCapturemm

ក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា ថ្កោលទោសរដ្ឋាភិបាល ហ៊ុន សែន ករណីចាប់ខ្លួនលោក កឹម សុខា គឺជាការរំលោភរដ្ឋធម្មនុញ្ញធ្ងន់ធ្ងរ

KHM_Kem Ssokha Vs HunSen

ក្រុងគ្រីស្ទានសាន់ (ប្រទេសន័រវេស៍) ថ្ងៃទី០៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៧

សេចក្តីថ្លែងការណ៍
ថ្កោលទោសរដ្ឋាភិបាល ហ៊ុន សែន ករណីចាប់ខ្លួនលោក កឹម សុខា ជាការរំលោភរដ្ឋធម្មនុញ្ញធ្ងន់ធ្ងរ (សូមចុចត្រង់នេះអានលំអិត!)

ដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានច្បាប់ រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជារបស់លោក ហ៊ុន សែន បានធ្វើសច្ចាប្រណិធាន និង ប្តេជ្ញាយ៉ាងមុតមាំថា គោរពខ្ជាប់ខ្ជួន នូវរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់កម្ពុជា គោរពកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស ឆ្នាំ១៩៩១ និង គោរពអនុសញ្ញា កតិការសញ្ញា សន្ធិសញ្ញា និងកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ អង្គការសហប្រជាជាតិ អ.ស.ប (UN) ហើយនិងអង្គការអន្តរជាតិនានា ដែលជាមាគ៌ារបស់កម្ពុជា ធានាឲ្យបានចំពោះការអនុវត្តលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ការគោរពសិទ្ធិមនុស្ស និងនីតិរដ្ឋពេញលញ។

ដោយកត់សម្គាល់ឃើញថា រដ្ឋាភិបាលសព្វថ្ងៃ បាននិងកំពុងដឹកនាំប្រទេសជាតិ ដើរផ្ទុយពីគោលការណ៍លទ្ធិប្រជាធិប-តេយ្យ និង ប្រាសចាកពីខ្លឹមសាររដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់កម្ពុជាទាំងស្រុង ជំនួសដោយយន្តការអន់ថយ ព្រៃផ្សៃ និង ផ្តាច់ការ ដែលជាការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សយ៉ាងគគ្លើន បង្ក្រាបអ្នកប្រឆាំង និង បំបិទសេរីភាពសារព័ត៌មានឯករាជ្យផង។

ក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា សូមថ្កោលទោសយ៉ាងដាច់អហង្កា ចំពោះរដ្ឋាភិបាលលោក ហ៊ុន សែន ចាប់ខ្លួនលោក កឹម សុខា ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ និង ជាសមាជិករដ្ឋសភាជាតិ នៅព្រឹកថ្ងៃទី ០៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៧ ម៉ោង ០០:៣៥ នាទី ក្រោមបទថា «ក្បត់ជាតិ» ខណៈពេលលោក កឹម សុខា និងគណបក្ស​របស់លោក ឈ្នះឆ្នោតជាមេឃុំ ចៅសសង្កាត់ ជិត ៥០០ កៅអី ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៧ ហើយរំពឹងថា នឹងឈ្នះនាំមុខ ក្នុងការបោះឆ្នោតជាតិ ឆ្នាំ២០១៨។ ការចាប់ខ្លួនលោក កឹម សុខា ធ្វើឡើងដោយខុសនីតិវិធីរដ្ឋបាល(ម៉ោងរដ្ឋបាល) គ្មានដីការចាប់ខ្លួន ដែលជាការចាប់ខ្លួន តាមការបញ្ជាតាមទំនើងចិត្តរបស់ ហ៊ុន សែន ហើយការចាប់ខ្លួននេះ បានរំលោភយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ នូវរដ្ឋធម្មមនុញ្ញ មាត្រា៨០ ស្តីពីអភ័យឯកសិទ្ធិរបស់ សមាជិករដ្ឋសភា។

ក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា សូមអំពាវរដល់រដ្ឋាភិបាលលោក ហ៊ុន សែន ត្រូវដោះលែងលោក កឹម សុខា ជាបន្ទាន់ និងដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ ដើម្បីធានាប្រក្រតីភាពឡើងវិញ នូវរបបប្រជាធិបតេយ្យសេរីពហុបក្ស ផ្តល់ឱកាស និង ផ្តល់សិទ្ធិស្មើគ្នា ឲ្យគណបក្សប្រឆាំង ចូលរួមប្រកួតប្រជែងក្នុងការបោះឆ្នោតជាតិ នាពេលខាងមុខ ដោយសេរី យុត្តិធម៌ អាចទទួលយកបាន។ ករណីផ្ទុយពីនេះមានន័យថា រដ្ឋាភិបាល ធ្វើរដ្ឋប្រហាររដ្ឋធម្មនុញ្ញ ក្តោបក្តាប់អំណាច របៀបផ្តាច់ការ ដែលពលរដ្ឋកម្ពុជា មិនអាចទទួលយកបានជាដាច់ខាត។

សូមរដ្ឋាភិបាល ទម្លាក់ចោលជាបន្ទាន់ នូវបទចោទប្រកាន់នានា ទៅលើលោក កឹម សុខា និង ត្រូវដោះលែងអ្នកទោសមនសិការជាច្រើនរូបទៀត ដែលកំពុងជាប់ឃុំឃាំងយ៉ាងអយុត្តិធម៌។ សូមរដ្ឋាភិបាល បើកសិទ្ធិទូលំទូលាយឡើងវិញ នូវសេរីភាពសារព័ត៌មាន និង ស្ថាប័នសង្គមស៊ីវិលឯករាជ្យ ដែលទទួលរងការចោទប្រកាន់ និងបង្ក្រាបថ្មីៗនេះ ដើម្បីធានា គិតគូរឡើងវិញ អំពីផលប្រយោជន៍ជាតិ និងពលរដ្ឋជាធំ។ (ឬទាញយកសេចក្តីថ្លែងការណ៍ត្រង់នេះ!)

ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា
(ហត្ថលេខា)

ម៉ែន ណាត

 

.

ក្រុមឃ្លាំមើល ថ្កោលទោសរដ្ឋាភិបាល ហ៊ុន សែន ករណីចាប់ខ្លួនលោក កឹម សុខា ជាការរំលោភ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញធ្ងន់ធ្ងរ

Captureដ

ពី​ប្រទេស​ន័​រវេ​ស៍​ នៅ​ថ្ងៃទី​ ០៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៧ ​នេះ លោក ម៉ែន ណាត ជា​ប្រធាន​ ក្រុមប្រឹក្សា​ឃ្លាំមើល​កម្ពុជា (Cambodia Watchdog Council International) បានចេញ​សេចក្តីថ្លែងការណ៍​ ថ្កោលទោស​រាជរដ្ឋាភិបាល​ក​ម្ពុ​ជា ​ដែលមាន​សម្តេច​អគ្គមហាសេនាបតី​តេ​ជោ ហ៊ុន សែន ជា​ប្រមុខ​ លើ​ករណី​ចាប់ខ្លួន​ឯកឧត្តម កឹម សុខា អ្នកតំណាងរាស្ត្រ​ មណ្ឌល​ខេត្តកំពង់ចាម និង​ជា​ប្រធាន​ គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ដោយបាន​បញ្ជាក់ថា គឺជា​ការរំលោភ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ធ្ងន់ធ្ងរ  ។ លើសពីនេះ ក្រុមប្រឹក្សា​ឃ្លាំមើល​កម្ពុជា​ក៏ បាន​អំពាវនាវ​ឲ្យ​រាជរដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា ​ដោះលែង​ឯកឧត្តម កឹម សុខា ជាបន្ទាន់ និង​ដោយ​គ្មាន​លក្ខខណ្ឌ

(ដោយ ដើមត្នោត, 03-9-2017)
​សេចក្តីថ្លែងការណ៍​រក្រុមប្រឹក្សា​ឃ្លាំមើល​កម្ពុ​ជា មាន​ខ្លឹមសារ​ទាំងស្រុង ដោយភ្ជាប់ជាមួយ សេចក្តីថ្លែងការណ៍គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ​ និង សេចក្តីថ្លែងការណ៍រដ្ឋាភិបាលផង ដូចខាងក្រោម៖​

CWCI Hun Sen Govt must release KEM Sokha 03.9.1721369435_1640646979340313_1924506543482657383_n21230806_1640647006006977_1524818196913016329_n

ជីវប្រវត្តិសង្ខេប៖ លោក ម៉ែន ណាត ពីកូនកសិករ ក្លាយជាបញ្ញវន្ត បន្តដំណើរជាអ្នកជាតិនិយម

13932811_1006700922784387_2575749434272095641_n

ជីវប្រវត្តិសង្ខេប៖ លោក ម៉ែន ណាត ពីកូនកសិករ ក្លាយជាបញ្ញវន្ត បន្តដំណើរជាអ្នកជាតិនិយម
………………………..
លោក ម៉ែន ណាត (ហៅ នគរ គោកធ្លក) ជាកូនកសិករ ក្នុងជីវភាពគ្រួសារមធ្យម មានស្រុកកំណើតនៅ ភូមិ/ឃុំដូងខ្ពស់ ស្រុកបុរីជលសារ ខេត្តតាកែវ។ លោក កើតនៅក្នុងសម័យសង្គ្រាម ថ្ងៃទី១៤ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៥ (ក្នុងបញ្ជីជាតិ ខែមករា ១៩៧៦)។

បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា នៅវិទ្យាល័យព្រៃសណ្តែក ក្នុងស្រុកទ្រាំង ខេត្តតាកែវ លោក ម៉ែន ណាត បានបន្តការសិក្សា នៅទីក្រុងភ្នំពេញ ផ្នែកសង្គមវិជ្ជា ជំនាន់​ទី៣ (១៩៩៦-២០០០) ហើយបញ្ចប់បរិញ្ញាប័ត្របូក១ នៅមហាវិទ្យាល័យគរុកោសល្យ ឆ្នាំ២០០១។ ប្រវត្តិការសិក្សារបស់លោក ជាសិស្សពូកែ តាំងពីថ្នាក់បឋមសិក្សារហូតមក ហើយលោក បានប្រឡងជាប់ចូលមហាវិទ្យាល័យ ចំនួន ២ កាលនោះគឺ សង្គមវិជ្ជា និង មន្ទីរពិសោធន៍ ផ្នែកសុខាភិបាល។ ក្រៅពីនេះ លោក បានសិក្សាវគ្គបណ្តុះបណ្តាលជំនាញមួយចំនួនទៀត ផែ្នករដ្ឋបាលទូទៅ ច្បាប់ និង វិទ្យាសាស្រ្តនយោបាយផង។

លោក ម៉ែន ណាត ក៏បានបញ្ចប់បរិញ្ញាប័ត្រជាន់ខ្ពស់ ផ្នែកវិទ្យាសាស្រ្តអប់រំ នៅសាកលវិទ្យាល័យ​អាហ្គ័រឌើរ៍ (University Of Agder or UiA) ប្រទេសន័រវេស៍ (Norway) ឆ្នំា២០១៣ ក្នុងឋានៈជាជនភៀសខ្លួន និងបានទទួលសញ្ជាតិ នៅប្រទេសនេះ។

លោក ម៉ែន ណាត ធ្លាប់ជាមន្រ្តីរាជការ នៃការិយាល័យកំណត់ហេតុ នាយកដ្ឋាននីតិវិធី រដ្ឋសភា ពីឆ្នាំ​១៩៩៩ ដល់ឆ្នាំ​​​២០០៥។ ទន្ទឹមនឹងនេះ លោក ក៏បានរៀបចំ សមាគមមន្រ្តីរាជការឈ្មោះថា «សមាគម​មន្រ្តីរាជកការឯករាជ្យកម្ពុជា (CICA or Cambodia Independent Civil-servants Association)» ក្នុងគោលបំណងលើកស្ទួយលក្ខខណ្ឌមន្រ្តីរាជការ ជីវភាពមន្រ្តីរាជការ និងសិទ្ធិមនុស្ស។

កាលនៅជានិស្សិត លោក ម៉ែន ណាត បានក្លាយជាយុវជនឆ្នើម និង ជាមេដឹកនាំ ក្នុងចំណោមមេដឹកនាំនៃ ចលនានិស្សិតដើម្បីលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ (SMD or Students’ Movement for Democracy)  ពីខែកញ្ញា ឆ្នាំ​១៩៩៨ ដែលជាក្រុមអ្នកជាតិមនិយម ប្រឆាំងនយោបាយដឹកនាំ របស់លោក ហ៊ុន សែន និង គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ដែលគាំទ្រដោយប្រទេស​វៀតណាម។ លោក ម៉ែន ណាត ជានិស្សិត​ម្នាក់ ក្នុងចំណោមនិសិ្សតក្រីក្រ មានការតស៊ួូខ្ពស់ ស្នាក់នៅ វត្តនាគវ័ន ខណ្ឌបឹងកក់២ ក្រុងភ្នំពេញ។ ជាមួយគ្នានេះ លោក ក៏ជាអ្នកសម្របសម្រួល ក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា (Cambodia Watchdog Council) បង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ​​២០០២ ដែលជាបណ្តុំអង្គការ សមាគម និងសហជីព។ ក្រុមប្រឹក្សានេះ គឺបានធ្វើសកម្មភាពខ្លាំងក្លា ទៅលើការលើកកំពស់សិទ្ធិកម្មករ សិទ្ធិមន្ត្រីរាជការ សិទ្ធិពលរដ្ឋ យុត្តិធម៌សង្គម និង កិច្ចការព្រំដែន។

{សមាជិកស្ថាបនិកនៃ ក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា ឆ្នាំ​​២០០២ រួមមាន៖
១. លោក ជា វិជ្ជា ប្រធានសហជីពសេរីកម្មករកម្ពុជា។ លោក ត្រូវបានធ្វើឃាតដោយ ចារកិច្ចរដ្ឋាភិបាល ហ៊ុន សែន ថ្ងៃទី២២ មករា ឆ្នាំ២០០៤ ខណៈពេលជាប់គាំងនយោបាយ ក្រោយការបោះឆ្នាំជាតិ ឆ្នាំ២០០៣។
២. លោក រ៉ុង ឈុន ប្រធានសមាគមសមាគមគ្រូបង្រៀនកម្ពុជា ដែលបច្ចុប្បន្នជាសមាជិកនៃ គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត ៏(គ.ជ.ប)។ 
៣. លោក អ៊ុំ សំអាន ប្រធានចលនានិស្សិតដើម្បីលទិ្ធប្រជាធិបតេយ្យ ដែលសព្វថ្ងៃជាតំណាងរាស្រ្ត នៃគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ​ អាណត្កិទី៥ (២០១៣-២០១៨)។ ប៉ុន្តែលោក អ៊ុំ សំអាន ត្រូវបានរដ្ឋាភិបាល ហ៊ុន សែន ចាប់ដាក់ពន្ធនាគារ  (២ ឆ្នាំកន្លះ )កាលពីខែមេសា ឆ្នាំ២០១៦ ក្នុងរឿងផែនទីព្រំដែន និង ដឹកនាំយុវជន ចុះពិនិត្យបង្គោលព្រំដែនថ្មី ដែលបានបោះរំ លោភចូល ក្នុងទឹកដីខ្មែរ។
៣. លោក ម៉ែន ណាត ប្រធានសមាគមមន្រ្តីរាជការកម្ពុជា ដែលសព្វថ្ងៃជាប្រធាននៃ ក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលម្ពុជា និង ជាប្រធានសហគមន៍ខ្មែរ នៅប្រទេសន៍វេស៍ (Norway)។
៤. លោក ឆាំ ឆានី ប្រធានសមាគមកសិការកម្ពុជា ដែលសព្វថ្ងៃ ជាអនុប្រធាន ក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា មានមូលរដ្ឋនៅប្រទេេស ន័រវេស៍ (Norway)។
៥. លោក ជា មុន្នី (ប្អូនប្រុសលោក ជា វិជ្ជា) ស្ថាបនិកសហជីពសេរីកម្មករកម្ពុជា ហើយសព្វថ្ងៃគឺប្រធានសហជីពនេះ។
៦. អ្នកស្រី ឆន សុខា ប្រធានសម្ព័ន្ធសហជីពកម្មករកាត់ដេរកម្ពុជា ដែលសព្វថ្ងៃ ជាមន្រ្តិសម្របសម្រួសសិទ្ធិកម្មករ នៃអង្គការសិទ្ធិមនុស្សមួយ។}

លោក ម៉ែន ណាត ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថា យុវជនរៀនពូកែកាលនៅរៀន ឧស្សាហ៍ព្យាយាម ស្មោះត្រង់ ចិត្តទូលាយ មានគំនិតអហិង្សានិយម មិនចេះបង្កជម្លោះជាមួយមិត្តភ័ក្រ្ត ឬអ្នកដទៃ, មានការអធ្យាស្រ័យខ្ពស់ជាមួយជនទូទៅ និង ក្នុងសហគមន៍។ ក្រៅពីនេះ លោកជាមនុស្ស ដែលមានសមត្ថភាពខ្ពស់ លើកិច្ចការរដ្ឋបាល និង ជាមនុស្សយកចិត្តទុកដាក់ ចំពោះការងារ ក្នុងក្រុមការងារ ដើម្បីបម្រើប្រយោជន៍រួម និង សហគមន៍ ក៏ដូចជាប្រទេសជាតិផងដែរ។ លោក ជាមនុស្សរស់នៅជាមួយឧត្តមគតិ មិនក្បត់មនសិការ និងមិត្តភ័ក្រ្ត ក្នុងការងារ។ លោក ម៉ែន ណាត បានភៀសខ្លួន មករស់នៅប្រទេស​ន័រវ៉េស៍ (Norway) ដើមឆ្នាំ​២០០៦ ដោយសាររដ្ឋាភិបាល ហ៊ុន សែន គំរាម និង តាមចាប់ខ្លួន ពីព្រោះតែលោក ជាមួយសមាជិកឯទៀត នៃក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ប្រឆាំងជំទាស់សន្ធិសញ្ញាព្រំដែនបំពេញបន្ថែមថ្មី ឆ្នាំ២០០៥ និង ប្រឆាំងរឿងអន្តោប្រវេសន៍ យួនខុសច្បាប់ នៅកម្ពុជា។

ជាលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន ជាមួយខ្ញុំ ប៉ាង សុខឿន (ខ្មែរ សុវណ្ណភូមិ) លោក ម៉ែន ណាត ក៏មិនខុសពីលោក ទូច វិបុល (អតីតអនុប្រធាន ចលនានិស្សិតដើម្បីលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ សព្វថ្ងៃជាប្រធានសម្ព័នអង្គការខ្មែរអាមេរិកាំង នៅសហរដ្ឋអាមេរិក) និងលោក អ៊ុំ សំអាន ដែរ។ ពួកយើងជាមិត្ត និងជាក្រុមការងារដ៏ល្អ ហើយអ្វីដែលពិសេសជាងគេ គឺលោក ម៉ែន ណាត និង ខ្មែរ សុវណ្ណភូមិ ប្រៀបបាននឹងគ្រួសារតែមួយ។ ពួកយើង មកពីខេត្តតាកែវ ដូចគ្នា។ ពួកយើង នឹងបន្តដំណើររបស់យើងរួមគ្នាទៅមុខ រហូតបានជោគជ័យ និងកសាងមាតុភូមិរបស់យើង ឲ្យខ្លាំងក្លាឡើងវិញ ឲ្យទាល់តែបាន។ (អត្ថបទដោយ ប៉ាង សុខឿន, ហ្វេសប៊ុក៖ ខ្មែរ សុវណ្ណភូមិ)

20140618_171114

សូមមើលវីដេអូនីមួយៗខាងក្រោម 

CWCI calls for the release of 2 villagers in the border

Th268145_100943893335056_5131402_ne Norway-based Cambodia Watchdog Council International (CWCI) demanded that the Cambodian government release the two Khmer villagers whom the Svay Rieng tribunal decided to imprison.
(Photo of Men Nath, CWCI President)
Men Nath, the Chairman of the CWCI, indicated in a statement released on 27 December 2009 from Kristiansand, Norway, that “the court should stop being used to arrest the victimized villagers and the latter, Mr. Prum Chea and Mrs. Meas Srey, should be unconditionally released.”
Mr. Prum Chea and Mrs. Meas Srey were among 5 villagers who were summoned by the Svay Rieng court for questioning, and they were placed under arrest on Wednesday 23 December. The other 3 villagers fled in fear.
CWCI criticized this situation. It indicated in its statement that “the Cambodian government is serving Vietnam’s policy by inflicting sentences on its own people to please the Hanoi’s regime.” CWCI also condemned the Cambodian government in the planting of border posts that led to the loss of 4,000 to 6,000 square-kilometers of rice fields belonging to Cambodian villagers living along the border.
CWCI also expressed its extreme disappointment in the answers provided by Var Kim Hong, the chairman of the government border committee, to the National Assembly based on the questions raised by SRP MP Son Chhay. During the clarification session, all that Var Kim Hong did was to dodge the questions asked.
With all that can be seen above, CWCI considered that not only the Cambodian government does not have the will to defend Cambodia’s national integrity, but it also allows neighboring countries to encroach on Cambodian territories, and the government made all attempts to defend these countries in their swallowing of Cambodian territories.
………………………………………
29 Dec 2009, By Rithipol
Free Press Magazine
Translated from Khmer by Socheata, KI-Media
………………………………………
On December 27, 2009 The Cambodia Watchdog Council International (CWC-International) released its statement to condemn Cambodian Govt arresting two farmers in jail in Svay Rieng province after they participated in the border posts’ removing between Cambodia and Vietnam. Then Govt representative Var Kim Hong did not answer the questions of MP Son Chhay on Dec 24.
Best regards,

CWCI Secretariat,
Havrevien 94,
4635 Kristiansand, Norway

Read Khmer