Tag Archives: Men Nath

ក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា អំពាវនាវឲ្យពលរដ្ឋ និងមន្រ្តីរាជការ ធ្វើពហិការ កុំដាក់ពាក្យបម្រើជាមន្រ្តីបោះឆ្នោត គជប

download (1)

សេចក្តីអំពាវនាវរបស់ក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា៖ «ពលរដ្ឋ និងមន្រ្តីរាជការ ចូរធ្វើពហិការ កុំដាក់ពាក្យជាមន្រ្តីបោះឆ្នោត តាមការជូនដំណឹង គជប» (សូមចុចត្រង់នេះ)


បានឃើញសេចក្តីជូនដំណឹងរបស់ គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គជប) ស្តីពីការជ្រើសរើសមន្រ្តីកិច្ចសន្យារយៈពេលខ្លីជាង ១៣ ម៉ឺននាក់ សម្រាប់ការបោះឆ្នាតិជាតិ ខែកក្កដាខាងមុខនេះ លិខិតលេខ ០៥៧ គ.ជ.ប/សជណ ចុះថ្ងៃ០៨ មិថុនា ២០១៨។

ក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា ពិនិត្យឃើញថា ការបោះឆ្នោតជាតិ ថ្ងៃទី​២៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៨ មិនអាចជាការបោះឆ្នោត តាមគន្លងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យបានទេ ប៉ុន្តែវាជាការបោះឆ្នោតទៅតាមការចង់បាន​​របស់លោក ហ៊ុន សែន ដែលរំលោភរដ្ឋធម្មនុញ្ញធ្ងន់ធ្ងរ និងរំលោភ​បំពានសេចក្តីទុកចិត្តរបស់ពលរដ្ឋម្ចាស់ឆ្នោតរួចទៅហើយ ហើយបង្កភាពអាមាស នៅលើឆាកអន្តរជាតិ តាមរយៈការដាក់ទណ្ឌកម្មមន្រ្តីគ្រាក់ៗក្នុងរបប ហ៊ុន សែន ជាបឋម។

ករណីមន្រ្តីរាជការ និងពលរដ្ឋ ដាក់ពាក្យបម្រើការងារជា«មន្រ្តីបោះឆ្នោត» គឺមានន័យស្មើនឹងជួយរុញឲ្យប្រទេសកម្ពុជា កាន់ធ្លាក់ចូលជ្រៅទៅក្នុងរបបផ្តាច់ការ ដែលត្រូវទទួលរងទណ្ឌកម្ម​ពី​សហគមន៍​​អន្តរជាតិទេ្វឡើង។ ដល់ពេលនោះ វិស័យនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ និងស្បែកជើង ហើយនិងវិស័យនាំចេញនានា ត្រូវបាន​សហគមន៍អឺរ៉ុប និងសហរដ្ឋអាមេរិក រាំងខ្ទប់កាន់តែមានកម្រិតខ្ពស់។ តើកម្មករនិយោជិត និងអាជីវករខ្មែរ ត្រូវទទួលរងគ្រោះ ឬជួបផលប៉ះពាល់យ៉ាងណាពីរបប ហ៊ុន សែន?

ក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា សូមអំពាវនាវដល់ពលរដ្ឋខ្មែរ ធ្វើពហិការ កុំដាក់ពាក្យបម្រើការងារជាមន្រ្តីបោះឆ្នោត តាមការអំពាវនាវរបស់ គ.ជ.ប។ ជាមួយគ្នានេះ យើងខ្ញុំអំពាវនាវជាថ្មីថា សូមពលរដ្ឋខ្មែរ មេត្តា​កុំទៅបោះឆ្នោត នៅថ្ងៃទី២៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៨ ដើម្បី​ជៀសវាការងបំពេញចំនួនតួលេខ ចំនួនភាគរយ និងបង្គ្រប់កិច្ចឲ្យរបប ហ៊ុន សែន។ សូមពលរដ្ឋដែលស្រឡាញ់ជាតិ ទឹកដី និងយុត្តិធម៌ សូមជ្រើសរើសយកវិធីនេះ ជាជម្រើសដ៏ល្អចុងក្រោយរបស់បងប្អូនជនរួមជាតិ។

ក្រុងគ្រីស្ទានសាន់ (ប្រទេសន័រវ៉េស៍) ថ្ងៃទី២៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៨

ម៉ែន ណាត
ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា

CWCI ពហិការជាមន្រ្តីបោះឆ្នោត ២០១៨35886345_1820516184672564_2827932572221177856_n

Advertisements

ក្រសួងការបរទេស Denmark ព្រួយបារម្ភការបោះឆ្នោត​នៅកម្ពុជា រអិលចេញពី​គន្លង​​​ប្រជាធិបតេយ្យ ខណៈពេលក្រុមឃ្លាំមើល អំពាវនាវឲ្យពលរដ្ឋ ធ្វើពហិការបោះឆ្នោត

ក្រសួងការបរទេសដាណឺម៉ាក (Denmark) សំដែងការព្រួយបារម្ភ ជុំវិញការបោះឆ្នោត នៅកម្ពុជា កំពុងដើរខុសគន្លងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ បន្ទាប់ពីរបប ហ៊ុន សែន បានរំលាយ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ កាលពី​ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៧ ស្របពេលសហគមន៍អន្តរជាតិនានា ដាក់ការគាបសង្កត់របបនេះ ឲ្យវិលទៅរកប្រក្រតីភាពឡើងវិញ។

ក្រសួងការបរទេសនេះ បានអំពាវនាវទៅកាន់ពលរដ្្ឋរបស់ខ្លួន ដែលស្នាក់នៅភាគឥសាន នៃប្រទេសកម្ពុជា នៅ​ស្រុកស្នួល ខេត្តក្រចេះ ក្រោយមានការប៉ះទង្គិចគ្នា រវាងអាជ្ញាធរប៉ូលីស {ប្រដាប់អាវុធ} និងក្រុមអ្នកតវ៉ា កាលពីថ្ងៃទី០៨ ខែមីនា ២០១៨។ សេចក្តីអំពាវនាវនេះ ត្រូវបានដកស្រង់ចុះផ្សាយនៅថ្ងៃទី១៣ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៨ ក្នុងទស្សនាវដ្តី ScandAsia របស់ក្រុមប្រទេស Scandinavia (Denmark, Sweden, Norway និង Finland) នៃទ្វីបអឺរ៉ុបខាងជើង។

ក្រសួងការបរទេស ស្នើឲ្យអ្នកទេសចរណ៍ ឬអ្នកដំណើរបរទេស ត្រូវនៅឲ្យឆ្ងាយពីតំបន់ការប៉ះទង្គិចគ្នា ពីទីធ្វើបាតុកម្មតវ៉ា ឬទីតាំងយោធា និងប៉ូលីស នៅស្រុកស្នួល ខេត្តក្រចេះ។ (…)។

ការធ្វើបាតុកម្មតវ៉ានានា តែងកើតមានឡើង នៅជុំវិញការបោះឆ្នោតជាតិ កាន់តែខិតជិតមកដល់។ ការបោះឆ្នោតនេះ នឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី ២៩ ខែកក្កដា ប៉ុន្តែមជ្ឈដ្ឋានខ្លះកត់សម្គាល់ថា ការបោះឆ្នោតនោះ នឹងងាកចេញពីគន្លងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យហើយ។

ទស្សនាវដ្តី ScandAsia ដដែល ដកស្រង់ខ្លឹមសារលិខិតមួយច្បាប់របស់ ក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា ដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសន័រវេស៍ (Norway) បានអំពាវនាវឲ្យពលរដ្ឋខ្មែរ ធ្វើពហិការ កុំទៅបោះឆ្នោត បើសិនគ្មានការចូលរួមពី គណបក្សប្រឆាំង CNRP ដើម្បីប្រកួតប្រជែងទេនោះ។ នេះបើតាមលិខិតរបស់ ក្រុមប្រឹក្សានេះ កាលពីថ្ងៃទី២១ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៨។ (…)។

លោក ម៉ែន ណាត ប្រធាន ក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា ដែលចុះហត្ថលេខាលើលិខិតនេះ ថ្លែងថា «ហ៊ុន សែន ត្រូវការលទ្ធផលការបោះឆ្នោត ដើម្បីបង្ហាញទៅសហគមន៍អន្តរជាតិ ឲ្យទទួលស្គាល់របបដឹកនាំរបស់ខ្លួនសព្វថ្ងៃ។ ប៉ុន្តែបើសិនចំនួនអ្នកចូលរួមបោះឆ្នោត ទាបជាង ៥០% នោះបង្ហាញថា ពលរដ្ឋ មិនពេញចិត្តរបប ហ៊ុន សែន ហើយសហគមន៍អន្តរជាតិ នឹងមិនទទួលស្គាល់លទ្ធផលការបោះឆ្នោតផងដែរ»។

កាលពីឆ្នាំ២០១៣ មានពលរដ្ឋខ្មែរ ៩,៦៧ លាននាក់ មានសិទ្ធិបោះឆ្នោត ប៉ុន្តែមានពលរដ្ឋ ដែលបានទៅបោះឆ្នោតមាន ៦៨,៥% ប៉ុណ្ណោះ។ បក្សកាន់អំណាចសព្វថ្ងៃ CPP ទទួលបាន ៦៨ អាសនៈ ហើយបក្សប្រឆាំង CNRP ទទួលបាន ៥៥ អាសនៈ។ (…)។ /(ដោយ CWCI Cambodia)


ខាងក្រោមនេះជាអត្ថបទទាំស្រុង ភាសាអង់គ្លេស។

The Foreign Ministry of Denmark has issued a warning to all Danes staying in the Snuol district in the northeastern Cambodia after police and protesters crashed on March 8th.

The ministry writes the following: “On the 8th of March 2018 there were confrontations between protesters and police in the Snoul-district in the Kratie province in the northeastern Cambodia. Travellers in the area should keep af distance to potential demonstrations and gatherings of military and police and follow the authorities guidelines. The developement of the situation should be followed in the medias and possibly also via travel arrangers or the hotel. The travel advice for Cambodia has not been changed.”

The protests comes as the official election date is closing in. The general election will be held on July 29th, but few have any hopes that the election will be carried out democratically.

Read also: Norwegian watchdog urges residents in Cambodia not to vote

The Norwegian-based watchdog Cambodia Watchdog Council International (CWCI) has asked the people of Cambodia not to vote on the upcoming election as long as the former opposition CNRP isn’t allowed to run.

In a letter released on Wednesday 21st, CWCI appeals to eligible voters not to participate on July 29th. As long as the opposition isn’t allowed to participate, the voters shouldn’t either.

“Mr Hun Sen needs this to show the international community that Cambodians are satisfied with the current regime,” the letter signed by CWCI chairman Men Nath said and pointed out that if the number of people casting ballot is below 50 percent, “it will show that the citizens are not satisfied with the Hun Sen regime and the international community will not accept the result of the vote.” Read more

ក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា ស្នើលោក ឌី ការេត ជាបេក្ខភាពប្រធានថ្មី គណៈកម្មាធិការព្រំដែនកម្ពុជា

15326561_1730817187239511_1997076751533590014_n

ក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា ផ្ញើជូនលោកបណ្ឌិត ឌី ការេត ប្រធានស្តីទីនៃ គណៈកម្មាធិការព្រំដែនកម្ពុជាប្រទេសបារាំង និងពិភពលោក អំពីការជ្រើសរើសថ្នាក់ដឹកនាំថ្មី (អាចទាញយកលិខិតនេះ)
…………………..
ក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា មានកិត្តិយសសូមសរសេរលិខិតមួយច្បាប់នេះ ផ្ញើជូនចំពោះសមាជិក​សមាជិកា​នៃ គណៈកម្មាធិការព្រំដែនកម្ពុជា ប្រទេសបារាំង និងពិភពលោក ខណៈពេលគណៈកម្មាធិការព្រំដែននេះ រៀបចំជ្រើសរើសថ្នាក់ដឹកនាំថ្មី នៅថ្ងៃទី១១ ខែមីនា ឆ្នាំ​២០១៨ ដើម្បីបន្តបេសកកម្មរបស់ លោក ស៊ាន ប៉េងសែ ដែលបានទទួលមរណភាព កាលពីចុងខែមករា ឆ្នាំ២០១៨ កន្លងទៅ «ក្នុងការការពារបូរភាពទឹកដីខ្មែរ ប្រឆាំងសន្ធិសញ្ញាព្រំដែនខុសច្បាប់ ផែនទីខុសច្បាប់ និងឯកសារខុសច្បាប់នានា ដែលធ្វើឡើងដោយរបប ហ៊ុន សែន សព្វថ្ងៃ»។

ក្រុមប្រឹក្សារបស់យើងខ្ញុំ យល់ស្របជាមួយសមាជិកមួយចំនួននៃ គណៈកម្មាធិការព្រំដែន ដែលស្នើឡើងថា «សូមប្រគល់ភារកិច្ចទាំងអស់ជូនក្រុមការងារ អ្នកបច្ចេកទេស និងអ្នកជំនាញនៅប្រទេស​បារាំង ចាត់ចែងទទួលខុសត្រូវរបស់ស្ថាប័ន» ផ្តល់ភាពងាយស្រួលក្នុងការយន្តការ​ការងាររបស់ខ្លួន។

ដោយឡែកករណីមានសមាជិក ១នាក់ ឬ ២នាក់ ដែលចេញផ្សាយសេចក្តីប្រកាស ទិតៀនក្រុមការងារខ្លះ និងលោកបណ្ឌិត ឌី ការេត នៅក្នុងគោលបំណងអ្វីផ្សេងនោះ វាមិនឆ្លុះបញ្ចាំងពីការពិតជាក់ស្តែង នៅចំពោះមុខសកម្មភាពការងាររបស់គណៈកម្មាធិការព្រំដែនកម្ពុជាទេ។

យើងខ្ញុំសូមស្នើយោបល់​ដល់សមាជិកសមាជិកា គណៈកម្មាធិការព្រំដែន​​​កម្ពុជា សូមផ្តល់ការគាំទ្រ លោកបណ្ឌិត ឌី ការេត ជាបេក្ខភាពប្រធាន សម្រាប់អាណត្តិថ្មី។

ដោយសេចក្តីគោរពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់អំពីយើងខ្ញុំ។
ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា
(ហត្ថលេខា)
ម៉ែន ណាត

CFC - CWCI ផ្ញើជូនលោក ឌី ការេតCFC Norway 07-03-2018-signed27536023_592443601096366_1434970615_o27460032_1713183462074718_682769877597157942_n22814350_10211960516425900_5479263300456782306_n27067145_1539679609461470_6609290173237821459_n

ហ៊ុន សែន ខឹងក្រេវក្រោតនឹង​ក្រុមឃ្លាំមើល ដែលញុះញង់ពលរដ្ឋ កុំឲ្យទៅបោះឆ្នោត (Hun Sen scolds group inciting voters to abstain)

2-top-Mai-Vireak-24

Hun Sen scolds group inciting voters to abstain (ហ៊ុន សែន ខឹងក្រេវក្រោតនឹងក្រុមឃ្លាំមើល ដែលញុះញង់ពលរដ្ឋ កុំទៅបោះឆ្នោត)

(By Pech Sotheary / Khmer Times (News) / 01st-3-2018)
Prime Minister Hun Sen yesterday chided a Norway-based organisation that recently called on people not to vote in the upcoming national election because it will be illegitimate without participation from the dissolved CNRP.

Last week, the Norway-based Cambodia Watchdog Council International [CWCI] appealed to Cambodian people not to vote in the upcoming national election.

A letter issued by CWCI chairman Men Nath said Mr Hun Sen needed the votes of more than 50 percent of the total number of eligible voters across the country to make the election legitimate and to win.

The group called on eligible voters not to cast their ballots on July 29, saying the poll would not be free and fair without the presence of the former opposition party, which was dissolved in November after its leader Kem Sokha was jailed on treason charges.

Speaking to garment workers in Kampong Speu province yesterday, Mr Hun Sen chided CWCI and its claims that his party could lose the election if voters abstained from the polls. “You want the people not to go to vote for the voter turnout to decrease, but your strategy to make the CPP lose by having voters stay at home is wrong; you are ignorant,” the premier said.

“Even in France and the United States, presidents there win the elections even when there is low voter turnout,” he added. “You should adjust your strategy. Those that may listen to you are only your supporters, my supporters will not sleep and will still come to vote.

“You will see when the ballots come out of the boxes, the votes will be for the CPP,” he added.

For the previous national election in 2013, the National Election Committee announced that some 9.67 million Cambodians were eligible to cast their ballots to elect the 123-seat National Assembly.

Voter turnout was reported to be 68.5 percent, making it the lowest turnout in history. The ruling CPP won 68 seats and the CNRP won the remaining 55 seats. The opposition boycotted the result, citing polling irregularities.

Sam Kuntheamy, executive director of the Neutral and Impartial Committee for Free and Fair Elections in Cambodia, said Mr Hun Sen was right for rebuking the appeal made by CWCI because asking voters to abstain was detrimental to democracy.

“The democratic election process encourages voters to vote,” he said. “No one should suppress the right to vote. If the voter decides not to vote of their own accord, that’s fine, but when they are pressured by others, that’s wrong.”

“The [CWCI] appeal for people not to vote affects the election process and legal procedures,” he added


Watchdog asks people not to vote (ក្រុមឃ្លាំមើល ស្នើពលរដ្ឋ កុំទៅបោះឆ្នោត)

(By May Titthara / Khmer Times (News) / 23-2-2018)
The Norway-based Cambodia Watchdog Council International {CWCI} has appealed to Cambodian people not to vote in the upcoming national election unless the former opposition CNRP were allowed to run.

An appeal letter, issued on Wednesday and signed by CWCI chairman Men Nath, said Prime Minister Hun Sen needed the votes of more than 50 percent of the total number of eligible voters across the country.

The group called on eligible voters not to cast their ballots on July 29, saying the poll would not be free and fair without the presence of the former opposition party. The CNRP was dissolved in November.

“Mr Hun Sen needs this to show the international community that Cambodians are satisfied with the current regime,” the letter said.

“On the other hand, if the number of people casting ballots is less than 50 percent, it will show that citizens are not satisfied with the Hun Sen regime, and the international community will not accept the result of the vote.”

During a gathering with workers last year, Mr Hun Sen urged people across the country to take note of the date of the 2018 general election, which he said would be held without delay. Participation of all political parties in the election was the right of each party, he added.

For the previous national election in 2013, the National Election Committee announced that some 9.67 million Cambodians were eligible to cast their ballots to elect the 123-seat National Assembly.

Voter turnout was reported to be 68.5 percent, making it the lowest turnout in history. The ruling CPP won 68 seats and the CNRP won the remaining 55 seats. The opposition boycotted the result, citing huge polling irregularities.

The law says elections for the National Assembly will be held every five years but gives no other guidelines for setting the date.

Sotheara Yoeurng, former legal and monitoring officer at the Committee for Free and Fair Elections in Cambodia, said that according to election law, anyone who obstructs a voter from going to the polls is punishable by a fine of up to $5,000.

If a political party or candidate of a registered contesting party committed such an act, they would be punishable with a fine and removed from contesting the election, he added.

“However, it doesn’t apply to legal entities besides political parties. Cambodian election law has its jurisdiction over any people committing an offence in the territory of Cambodia,” Mr Yoeurng said.

CPP spokesman Sok Eysan said the group’s appeal would prevent people from exercising their political rights as stipulated in the constitution.

“This activity can be considered a full-scale political scandal. We can accuse the Cambodia Watchdog group of joining with outlawed rebel groups who are actively trying to exterminate Cambodia’s democracy from abroad,” he said, in an apparent nod to the recently established Cambodia National Rescue Movement.

Mr Eysan said he wanted to ask the relevant ministry to review the statute of the Norway-based organisation, which aims to protect civil and democratic rights in Cambodia.

Captureមម12936549_1156022001136644_8364297122071002237_n

ក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា ស្នើអូស្ត្រាលី បដិសេធដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ ហ៊ុន សែន ចូលទឹកដីអូស្រ្តាលី

ហ៊ុន-សែន_ស-ខេង-4

ក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា ស្នើអូស្ត្រាលី បដិសេធដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ ហ៊ុន សែន ចូលទឹកដីអូស្រ្តាលី ករណីគំរាមកំហែងហិង្សា មុនកិច្ចប្រជុំកំពូល​ ASEAN-Australia (ទាញយកលិខិតជាភាសាអង់គ្លេស)


ក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា បានផ្ញើលិខិត(អេឡិចត្រូនិច) ទៅក្រសួងការបរទេសអូស្រ្តាលី ស្ថានទូតអូស្ត្រាលី​​នៅភ្នំពេញ និង​បណ្តាប្រទេសមួយចំនួន ក្នុងទ្វីអឺរ៉ុប (ន័រវេស៍, ដាណាម៉ាក, ស៊ុយអែត, អាល្លឺម៉ង និង បារាំង) ដោយមានភ្ចាប់ឯកសារឯទៀត ស្តីអំពីលោក ហ៊ុន សែន គំរាមកំហែង និងធ្វើទុក្ខបុកម្នេញពលរដ្ឋខ្មែរក្នុងស្រុក មិនស្ងប់ចិត្ត ហើយថែមទាំងតាមគំរាមកំហែងពលរដ្ឋខ្មែរ នៅអូស្ត្រាលីទៀតថា «បើដុតរូបទីងមោង ហ៊ុន សែន {ពេលបាតុកម្មតវ៉ា}! អញ តាមវាយដល់ផ្ទះ» នៅមុនកិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ាន-អូស្ត្រាលី (ASEAN-Australia) ពាក់កណ្តាលខែមីនា ២០១៨ ខាងមុខ។

ខ្លឹមសារលិខិតរបស់ ក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា ស្នើឲ្យលុបចោលការអញ្ជើញ លោក ហ៊ុន សែន មកចូលរួមកិច្ចប្រជុំកំពូល អាស៊ាន-អូស្រ្តាលី ដើម្បីបញ្ចៀសអំពើហិង្សាជាយថាហេតុ ដែលអាចបង្កដោយ លោក ហ៊ុន សែន និងបក្ខពួក ទៅលើពលរដ្ឋខ្មែរ-អូស្រ្តាលី។

ក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា អំពាវនាវដល់រដ្ឋាភិបាលអូស្រ្តាលី ជាពិសេសក្រសួងសន្តិសុខជាតិអូស្រ្តាលី ត្រូវ​តែ​ចាប់ឃាត់ខ្លួនលោក ហ៊ុន សែន ឲ្យទទួលខុសត្រូវ ចំពោះការគំរាមកំហែងរបស់ខ្លួន ចំពោះមុខច្បាប់​ពីបទញុុះញង់បែបហិង្សា បង្កបទឧក្រិដ្ឋ និងកភេរវកម្ម។

ក្រុងគ្រីស្ទានសាន់ ថ្ងៃទី២៧ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៨

ក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា
(ហត្ថលេខា និងត្រា)
ម៉ែន ណាត (ពីប្រទេសន័រវេស៍), ប៉ាង សុខឿន (តំណាងពី ស៊ុយអែត)CWCI Cambodia to Australia Minister for Foreign Affairs12936549_1156022001136644_8364297122071002237_nCapturemm

ក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា មិនទទួលស្គាល់​ការបោះឆ្នោត​​​ព្រឹទ្ធសភា

say_chhum_suppliedសេចក្តីថ្លែងការណ៍
មិនទទួលស្គាល់ការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងសមាជិកព្រឹទ្ធសភា

ក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា សូមច្រានចោលទាំងស្រុងនូវ ការបោះឆ្នោតព្រឹទ្ធសភា នីតិកាលទី៤ នាថ្ងៃទី​២៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៨ ធ្វើឡើងដោយមិនស្របច្បាប់ និងមិនស្របតាមឆន្ទៈពលរដ្ឋម្ចាស់ឆ្នោត។ បុព្វហេតុគឺ អង្គបោះឆ្នោតចំនួន ៥០៦២ រូប (តំណាងរាស្រ្ត និងក្រុមប្រឹក្សាឃុំសង្កាត់) មកពីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដែលបានជ្រើសរើស​ដោយឆន្ទៈពលរដ្ឋពិតប្រាកដនោះ ត្រូវបានរបបប ហ៊ុន សែន រំលាយចោល ទាំង​បំពានរដ្ឋធម្មនុញ្ញ និងឆក់ប្លន់ឆន្ទៈពលរដ្ឋម្ចាស់ឆ្នោត ពីថ្ងៃទី១៦ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៧ ហើយរឹបអូស​យកអាសនៈទាំងអស់ពី​ បក្សសង្គ្រោះជាតិ ទៅបែងចែកឲ្យគណបក្សសផ្សេងៗ តាមតែអំពើចិត្ត។

របបដឹកនាំរបស់លោក ហ៊ុន សែន មិនមែនជារដ្ឋាភិបាល ជារដ្ឋសភា និងព្រឹទ្ធសភា ដែលស្របច្បាប់ទៀតឡើយ បើផ្អែកតាមខ្លឹមសាររដ្ឋធម្មនុញ្ញកម្ពុជា កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស ច្បាប់បទដ្ឋានគតិយុត្តិ និងឯកសារច្បាប់​អន្តរជាតិនានា ក្នុងសង្គមប្រជាធិបតេយ្យ។

ក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលម្ពុជា សូមរំលឹកដល់ក្រុមប្រទេស ដែលផ្តល់ប្រាក់កម្ចី, ធ្វើកិច្ចសន្យាវិនិយោគ និងធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងនានា ដល់ ឬជាមួយរបប ហ៊ុន សែន ថា យើងជាពលរដ្ឋខ្មែរ មិនទទួលខុសត្រូវ ចំពោះការទូទាត់សង និងការធានាលើកិច្ចសន្យាវិនិយោគ ឬកិច្ចព្រមព្រៀងណាមួយឡើយ នៅពេលកម្ពុជា មានរដ្ឋាភិបាល​ស្របច្បាប់ ដែលស្របតាមសុឆន្ទៈរបស់ពលរដ្ឋម្ចាស់ឆ្នោត។ (សូមទាញយកសេចក្តីថ្លែងការណ៍)

ក្រុងគ្រីស្ទានសាន់ ថ្ងៃទី២៦ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៨
ប្រធាន (ហត្ថលេខា)
ម៉ែន ណាត

CWCI មិនទទួលស្គាល់ការបោះឆ្នោតព្រឹទ្ធសភា11112772_902759513100132_4467690831066398197_n

របប ហ៊ុន សែន ប្រតិកម្មធ្ងន់ៗប្រឆាំង ក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា ហើយ​ចោទថា «ឧទ្ទាម និងធ្វើសកម្មភាព​ភេរវកម្ម» ប៉ុន្តែត្រូវបានច្រានចោល

Captureewrer

របប ហ៊ុន សែន ប្រតិកម្មធ្ងន់ៗប្រឆាំង ក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា ហើយចោទប្រកាន់ថា «ជាក្រុមឧទ្ទាម និង ធ្វើសកម្មភាពភេរវកម្ម»។ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី២៣ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៨ នេះ ក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា លោក ម៉ែន ណាត បានច្រានចោលការចោទប្រកាន់នានាពីរបប ហ៊ុន សែន ហើយថារបប ហ៊ុន សែន បានក្លាយជារបបខុសច្បាប់ តាំងពីថ្ងៃទី១៦ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៧ ខណៈពេលដែលតុលាការកំពូល​ ប្រកាសសាលក្រម រំលាយបក្សសង្គ្រោះជាតិ។ (សូមទាញយកសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ឬអានអត្ថបទរូបភាពខាងក្រោម។)


អ្នកឃ្លាំមើលកម្ពុជា អំពាវនាវទៅប្រជាពលរដ្ឋ កុំ​ចេញ​ទៅ​បោះ​ឆ្នោត​  បើ​គ្មាន​បក្ស​ប្រឆាំង​ចូល​រួម

(VOD HotNews / 22-2-2018)
រាជធានី​ភ្នំពេញ៖ ក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា ដែលមានមូលដ្ឋាននៅក្រៅប្រទេស បានអំពាវនាវទៅ​ប្រជាពលរដ្ឋ កុំឲ្យ​ទៅបោះឆ្នោត​ នា​ពេល​ខាង​មុខ​នេះ ដោយ​ថា បើគ្មានគណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ ចូលរួមប្រកួតប្រជែងនោះ។

ក្នុងសេចក្ដីអំពាវនាវ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ម្សិល​មិញ​នេះ ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃ្លាំ​មើល​កម្ពុជា បាន​លើក​ឡើង​ថា លោក​នាយករដ្ឋ​មន្ត្រី ហ៊ុន សែន ត្រូវ​ការ​ពលរដ្ឋ​ចេញ​ទៅ​បោះ​ឆ្នោត​ច្រើន​ជាង ៥០​% ​នៃ​ចំនួន​ពលរដ្ឋ​មាន​សិទ្ធិ​បោះ​ឆ្នោត​សរុប​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស។ បើ​តាម​សេចក្ដី​អំពាវ​នាវ​ដដែល​នោះ ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃ្លាំ​មើល​កម្ពុជា ​​បាន​លើក​ឡើង​បន្ថែម​ថា លោក ហ៊ុន សែន ត្រូវ​ការ​បែប​នេះ ដើម្បី​បង្ហាញ​ប្រាប់​ទៅ​សហគមន៍​អន្តរជាតិ​ថា ពលរដ្ឋ​កម្ពុជា​ពេញ​ចិត្ត​នឹង​របប​ដឹកនាំ​បច្ចុប្បន្ន។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ ប្រសិន​បើ​ចំនួន​ពលរដ្ឋ​ ចេញ​ទៅ​បោះ​ឆ្នោត​តិច​ជាង ៥០​ % ក្រុម​ប្រឹក្សាដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ន័រវេស បាន​អះ​អាង​ថា ពលរដ្ឋ​មិន​ពេញ​ចិត្ត​នឹង​របប​ដឹកនាំ​ដោយ​លោក ហ៊ុន សែន នោះ​ឡើយ។

ក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា ​បាន​អំពាវនាវឲ្យប្រជាពលរដ្ឋដែលមានសិទ្ធិ និងឯកសារបោះឆ្នោត កុំទៅ​បោះឆ្នោត នៅថ្ងៃទី ២៩ ខែកក្កដា ខាងមុខនេះ បើគ្មានវត្តមានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ចូលរួមដោយស្មើភាព សេរីត្រឹមត្រូវ និងយុត្តិធម៌នោះទេ។

ប៉ុន្តែលោក សុខ ឥសាន អ្នកនាំពាក្យគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ចាត់ទុកការអំពាវនាវនេះថា ជាការបិទសិទ្ធិរបស់​ប្រជាពលរដ្ឋ មិនឲ្យអនុវត្តសិទ្ធិនយោបាយ ដែលមានចែងនៅក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ លោកថា៖ «ជាការបិទសិទ្ធិប្រជាពលរដ្ឋ មិនឲ្យអនុវត្តសិទ្ធិនយោបាយរបស់ខ្លួន ដែលមានចែងនៅក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ អញ្ចឹង សកម្មភាពនេះ អាចចាត់ទុកថា ជាវិច្ឆេទកម្មនយោបាយយ៉ាងពេញទំហំហឹង ហើយជាបញ្ហាមួយដែលយើងអាចចោទ ក្រុមឃ្លាំមើលកម្ពុជា​ នេះ ក៏ចូលដៃចូលជើងជាមួយ ក្រុមឧទ្ទាមនិយមក្រៅច្បាប់ដែលកំពុងធ្វើសកម្មភាព ដើម្បីសម្លាប់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ នៅកម្ពុជា​ពីក្រៅប្រទេសមក»។

ទោះជាយ៉ាងណា មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់​នៃ​កម្មវិធី​ផ្នែក​អង្កេត​របស់ ​អង្គការ​ខុមហ្វ្រែល លោក កង សាវាង្ស លើក​ឡើង​ថា គ្មាន​ច្បាប់​ណា​មួយ​បាន​កំណត់​ទាក់​ទង​នឹង​ចំនួន​ពលរដ្ឋ ​ចេញ​ទៅ​បោះ​ឆ្នោត​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែលោក​ថា ដើម្បី​ធានា​ថា ការ​បោះ​ឆ្នោត​ដំណើរការ​ទៅ​ដោយ​សេរី ត្រឹមត្រូវ និង​យុត្តិធម៌​នោះ លោក​ថា ត្រូវ​មាន​គណបក្ស​ប្រឆាំង ​ចូល​រួម​ផង​ដែរ។ លោកថា៖ «អ្វីដែលជាចំណុលល្អ គឺថា កម្លាំងនៃគណបក្សប្រឆាំង ដែលជាបក្ស​ប្រឆាំងដ៏ធំមួយ នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាហ្នឹង បើកឲ្យមានការចូលរួមប្រកួតប្រជែង។ វាជាចំណុលល្អមួយ នៅក្នុងការបោះឆ្នោត។ បើសិនអត់មានការប្រកួតប្រជែងទេ មានន័យថា មានតែគណបក្សមួយដែលកម្លាំងធំ នឹងការប្រកួតប្រជែង វាអត់ស្មើភាពគ្នាទេ។ អញ្ចឹង យើងនៅតែចង់ឃើញការប្រកួតប្រជែងមួយ​ដោយស្មើភាព ដោយត្រឹមត្រូវ​ដដែល សម្រាប់ការយល់ឃើញរបស់យើង»

វត្តមាន​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ ​នៅ​ក្នុង​ការ​បោះ​ឆ្នោត ​នា​ខែ​កក្កដា​ ខាង​មុខ នៅ​តែ​មិន​ទាន់​មាន​ភាព​ច្បាស់​លាស់​នៅ​ឡើយ​ទេ​ រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ បន្ទាប់ពី​បក្ស​ប្រឆាំង​ដ៏​ធំ​មួយ​នេះ ត្រូវ​បាន​តុលាការ​កំពូល ​សម្រេច​រំលាយ​ចោល​ កាល​ពី​ពាក់​កណ្ដាល​ខែ​វិច្ឆិកា​ ឆ្នាំ​មុន ទៅ​តាម​បណ្ដឹង​របស់​រដ្ឋាភិបាល។

សហគមន៍​អន្តរជាតិ ដែល​នាំ​មុខ​ដោយ​សហភាព​អឺរ៉ុប និង​អាមេរិក នៅ​តែ​បន្ត​ទាម​ទារ​ទៅ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា ឲ្យ​ស្ដារ​លទ្ធិ​ប្រជាធិបតេយ្យ ​នៅ​កម្ពុជា​ឡើង​វិញ តាម​រយៈ​ការ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​បក្ស​ប្រឆាំង ​ចូល​រួម​នៅ​ក្នុង​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ ដោយ​សេរី​ត្រឹម​ត្រូវ និង​ការ​ដោះ​លែង​មេដឹកនាំ​បក្ស​ប្រឆាំង​ កំពុង​ជាប់​ឃុំ​ គឺលោក កឹម សុខា៕ អត្ថបទភ្ជាប់៖ http://vodhotnews.com/22/02/2018/


លោក ផៃ ស៊ី​ផាន​៖ «​ការអំពាវនាវ មិន​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ទៅ​បោះឆ្នោត ជា​អំពើ​ភេរវកម្ម​»

(កាសែតថ្មីៗ / 22-2-2018)
ភ្នំពេញ​៖ លោក ផៃ ស៊ី​ផាន អ្នកនាំពាក្យ​នៃ ​ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី បានចាត់ទុក​ការអំពាវនាវ​របស់​អង្គការ​មួយ មិន​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​កម្ពុជា ចូលរួម​ការបោះឆ្នោត​ជ្រើសតាំង​តំណាងរាស្ត្រ ​នីតិកាល​ទី​៦ ដែល​នឹង​ប្រព្រឹត្តទៅ​នៅ​ថ្ងៃទី​២៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំ​២០១៨ ថា​អំពើ​នៃ​ក្រុម​ឧទ្ទាម​។ លោក បន្តថា ទង្វើ​បែបនេះ គឺ​ប្រឆាំងនឹង​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និង​សិទ្ធិ​នយោបាយ ក្នុងការ​ជ្រើសរើស​អ្នកតំណាង​។

អ្នកនាំពាក្យ​នៃ​ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី​រូបនេះ បាន​ព្រមាន​ធ្ងន់ៗ តាមរយៈ​ការ​បង្ហោះ​សា​រ លើ​គណនី​ហ្វេ​ស​ប៊ុ​ក នៅ​ថ្ងៃទី​២២ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ​២0១៨ យ៉ាង​ដូច្នេះ​ថា​៖ «​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ គឺជា​កម្មសិទ្ធិ​ផ្ទាល់​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ​មា្ន​ក់ៗ ហើយ​ជា​សកម្មភាព​នយោបាយ ក្នុងការ​ជ្រើសរើស​និង​ទទួលខុសត្រូវ​ លើ​ជោគវាសនា​របស់គេ​។ សិទ្ធិ​ស្វ័យ​សម្រេច​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ ត្រូវបាន​ទទួលស្គាល់​ដោយ​ធម្មនុញ្ញ​អង្គការសហប្រជាជាតិ រួមទាំង​កម្ពុជា​ផងដែរ​។ ដូច្នេះ យុទ្ធនាការ​របស់​បុគ្គ​ល​ណា ឬ​ក្រុម​ណា​ ប្រឆាំងនឹង​សិទ្ធិ​នេះ គឺ​មិន​ត្រឹមតែ​ជា [​អំពើ​នៃ​ក្រុម​] «ឧទ្ទាម» ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ តែ​ក៏​ជា​«សកម្មភាព​ភេរវកម្ម» ប្រឆាំងនឹង​អំណាច​ប្រជាពលរដ្ឋ ដែល​រដ្ឋាភិបាល មិន​អនុគ្រោះ​ជាដាច់ខាត​»​។​

​សារ​របស់លោក ផៃ ស៊ី​ផាន គឺធ្វើឡើង​ដើម្បី​ប្រតិកម្ម​នឹង​ ក្រុមប្រឹក្សា​ឃ្លាំមើល​កម្ពុជា (CWCI) ដែល​បាន​អំពាវនាវ មកកាន់​ប្រជាពលរដ្ឋ​កម្ពុជា កុំ​ឲ្យ​ចូលរួម​ការបោះឆ្នោត បើ​អវត្តមាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​។ តាមរយៈ​សេចក្តីអំពាវនាវ ក្រុមប្រឹក្សា​ឃ្លាំមើល​កម្ពុជា ដែលមាន​មូលដ្ឋាន​នៅ​ប្រទេស​ន័​រវេ​ស  ហើយ​តែងតែ​ប្រឆាំង​គណបក្សកាន់អំណាច​ និង​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា បានស្នើ​ឡើង​យ៉ាង​ដូច្នេះ​ថា​៖ «​បើ​អ្នក​ទៅ​បោះឆ្នោត មាន​ចំនួន​តិចជាង​ ៥០ ​ភាគរយ មានន័យថា​ប្រជាពលរដ្ឋ មិន​ពេញចិត្ត​នឹង​របប​ដឹកនាំ​របស់លោក [​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​] ហ៊ុន សែន ហើយ​សហគមន៍​អន្តរជាតិ ក៏​មិន​ទទួលស្គាល់​ដែរ​។  [….] នេះហើយ ជា​ក្តីបារម្ភ​របស់លោក ហ៊ុន សែន និង​គណបក្សកាន់អំណាច​។ ក្រុមប្រឹក្សា​ឃ្លាំមើល​កម្ពុជា សូម​អំពាវនាវ​ដល់​ព​ល​រដ្ឋ​ខ្មែរ កុំទៅ​បោះឆ្នោត​»៕ អត្ថបទភ្ជាប់៖ https://www.thmeythmey.com/


ខាងក្រោមនេះជាអត្ថបទដើម ជាមួយប្រតិកម្មរបស់ ក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា ច្រានចោលការចោទប្រកាន់ ពីសំណាក់របប ហ៊ុន សែន។

CWCI ថ្លែងការណ៍រឿង ពហិការការបោះឆ្នោត ខែកក្កដាCWCI អំពាវនាវពលរដ្ឋ កុំទៅបោះឆ្នោត ខែកក្កដា ២០១៨3cfb336974931fc05efbd014fc8af0c9photo_2017-11-27_14-38-538b0099db31cfa44270ec8be4f75b162b10670187_918366958259408_8520807832688678037_n

« Older Entries